Holandês se comunica em inglês com companheiros e tem tradutor na comissão técnica argentina, que também fala castelhano, durante o período da bola.
Memphis Depay, o atacante holandês, já está se adaptando ao Brasil, mesmo com menos de dez dias no país. Embora ainda esteja aprendendo o idioma, ele já consegue se comunicar com seus novos companheiros de equipe e funcionários do Corinthians, utilizando frases simples como “bom dia” e “vai, Corinthians“.
Apesar da barreira linguística, Memphis Depay não está encontrando dificuldades para se entrosar com o time. O jogador holandês está se esforçando para aprender o português e já está conseguindo se comunicar com seus colegas de equipe. A linguagem do futebol é universal, e Memphis Depay está aproveitando ao máximo essa oportunidade para se integrar ao Corinthians e contribuir para o sucesso da equipe. Como um atleta experiente, ele sabe que a comunicação é fundamental para o sucesso no campo.
Memphis Depay: O Novo Atacante do Corinthians
Memphis Depay, o jogador holandês que recentemente se juntou ao Corinthians, tem sido um assunto quente nos últimos dias. Embora tenha vivido na Espanha e defendido times como Barcelona e Atlético de Madrid, Memphis não tem domínio do espanhol. Isso poderia ser um desafio para o atleta, considerando que a comissão técnica do Corinthians é argentina e seis jogadores têm o castelhano como primeira língua.
No entanto, Memphis Depay é fluente em inglês, o que o ajudou a se aproximar dos jogadores do Corinthians que falam o idioma. Talles Magno e José Martínez, que jogavam nos Estados Unidos até meses atrás, são alguns dos principais jogadores que têm se comunicado com Memphis em inglês. Além disso, Igor Coronado, que viveu na Inglaterra na adolescência, e André Ramalho, que passou a maior parte da carreira na Europa e ficou três anos no PSV, clube holandês no qual Memphis iniciou a carreira, também têm se comunicado com o novo atacante em inglês.
Artigos Relacionados
A Comunicação não é um Problema para Memphis Depay
– Estive cinco anos nos EUA e pude aprender inglês. Como viram, falei em inglês com Memphis e também dei indicações em inglês. Às vezes me confundo aqui, falo em inglês, espanhol… Mas é questão de tempo para me acostumar (risos). Importante é falar na partida e ajudá-lo, isso será mais importante – contou José Martínez, que estava no Philadelphia Union desde 2020.
A comissão técnica do Corinthians também tem um ‘tradutor’ para eventuais dificuldades na compreensão das orientações de Ramón e Emiliano Díaz. O auxiliar Diego Pereira se comunica bem em inglês e ajuda a transmitir as informações. No entanto, o idioma não é uma barreira para que o próprio Ramón Díaz procure o holandês e passe diretamente instruções a ele.
Memphis Depay se Diverte nos Treinos
No treino de quinta-feira, foi possível ver o técnico chamando Memphis de canto e mostrando uma prancheta para o atacante. Como a ‘língua da bola‘ é universal, Memphis também tem se divertido nos treinos com Garro e Carrillo, outros estrangeiros do elenco corintiano. Nas redes sociais, Fagner gastou o inglês para brincar com o estilo do novo companheiro.
Agora a expectativa é de que Memphis Depay se comunique da forma que melhor entende: com a bola nos pés. A estreia dele está prevista para sábado, na partida entre Corinthians e Atlético-GO, às 16h (de Brasília), na Neo Química Arena.
Fonte: © GE – Globo Esportes
Comentários sobre este artigo