Filme de terror estrelado por James McAvoy desafia práticas comuns de franquias e sequências, trazendo uma narrativa internacional.
No mundo do cinema, especialmente em Hollywood, existem várias práticas comuns que muitas vezes não são explicitadas. Uma delas é a tendência de se apegar a franquias bem-sucedidas para criar remakes, reboots e sequências que buscam reviver o sucesso do original.
Essa abordagem pode ser vista como uma forma de recriação, onde os estúdios tentam reinterpretação de histórias clássicas para atrair novos fãs e, ao mesmo tempo, manter a fidelidade dos fãs originais. No entanto, é importante notar que nem todas as remakes são bem-sucedidas, e algumas podem ser vistas como uma mera versão inferior do original. A chave para o sucesso está em encontrar um equilíbrio entre a nova visão e a essência do original. Além disso, é fundamental considerar se a recriação é realmente necessária ou se está apenas sendo feita para aproveitar a popularidade da franquia original.
Remake: A Recriação de Clássicos
O termo ‘remake’ é frequentemente associado a práticas comuns no mundo do cinema, onde franquias estabelecidas são refeitas com novos atores, diretores e abordagens. No entanto, nem todos os remakes são bem-sucedidos, especialmente quando se trata de reboots de filmes internacionais que são adaptados para o mercado norte-americano.
Um exemplo disso é o filme ‘Olhos da Justiça’ (2015), que foi baseado no filme argentino ‘O Segredo dos Seus Olhos’. Embora o original tenha sido um sucesso, a versão estadunidense não conseguiu manter a mesma qualidade. Outro exemplo é ‘Oldboy – Dias de Vingança’, que foi inspirado no filme sul-coreano de Park Chan-wook, mas não conseguiu alcançar o mesmo nível de sucesso.
Artigos Relacionados
Uma Nova Versão de Não Fale o Mal
O mais recente remake a ser lançado é ‘Não Fale o Mal’, estrelado por James McAvoy e Mackenzie Davis. No entanto, o diretor do filme original, Christian Tafdrup, não ficou impressionado com a nova versão. Em uma entrevista à rádio Kulturen, ele disse: ‘Não sei o que acontece com os americanos, mas eles são criados para um conto heroico, onde o bem deve vencer o mal, e esta versão do filme cultiva isso’.
Tafdrup também expressou sua preocupação com a forma como a nova versão aborda a narrativa original, que foi uma reinterpretação de uma história dinamarquesa. ‘Quando vi o remake ontem, percebi que eles mudaram completamente a abordagem da história’, disse ele.
A recriação de clássicos é uma prática comum no mundo do cinema, mas nem sempre é bem-sucedida. É importante lembrar que a reinterpretação de uma história pode ser uma forma de criar algo novo e interessante, mas também pode resultar em uma versão que não é fiel ao original.
Fonte: @ Terra
Comentários sobre este artigo